An old male bald eagle who adopted a rock as an egg finally got his own real foster baby